​

​Látható láthatatlan

(avagy megfigyelések a képzelet és a festészet határtartományából)
Régi rögeszmém, hogy a látvány tulajdonképpen egyszínű.
A látott kép szerintem megfesthető mindössze egyetlen színnek a színspektrumon többé vagy kevésbé eltolt árnyalataiból. Egy ily módon elkészített, egy szín árnyalataiból összetevődő kép ebben az értelemben monokrómnak nevezhető. Nem tudom, ez azért van mert tényleg egyszínű vagy azért mert én ilyennek látom.

Ebben a sorozatban az égen látható derengéseket festem. Azt az állapotot örökítem meg, amikor amikor nem lehetünk biztosak abban, tényleg látunk-e valamit az égen, vagy csak oda képzeljük azt. Az égen látható színárnyalatok pontos kikeverésével, a párák formáinak egzakt felrajzolásával, a figuratív festészet szigorú szabályait alkalmazva készítek sok friss vázlatot vagy ha tetszik, jegyzetet. Szűk spektrumon belül, egymáshoz közel álló árnyalatokkal dolgoztam. Ezen vázlatok alapján számtalan vékony festék réteg egymásra húzásával festek nagyobb méretű olajfestményeket, ahol célom ennek a látható és láthatatlan határán mozgó tünékeny derengésnek a visszaadása.
Ezek az egymáshoz közel álló árnyalatok és foltok valósághűségük ellenére nehezen értelmezhetőek a figuratív festészet tartományában, így a néző könnyen hiheti azt, hogy non-figuratív képeket lát. Ebben az értelemben tehát a látható és láthatatlan határán mozgó figuratív non-figuratív képeket festettem. ​

 

Visible Invisible

(or observations from the boarder of painting and imagination)

​

I have an obsession that the sight is one coloured.

The visible view can be painted with the tones of one colour of the colour range. A picture which is set up from the tones of one colour in this sense is monochrome. I don't know whether it is because it is really monochrome or just because I see this way. 

In this visual story I painted the dawnings of the sky. I fixed that stadium when we are not sure that we really see something or we just imagine that we see something on the sky. First, I make several sketches or notes applying the strict rules of figurative painting: exact tones of colours and precise forms of dew. I use a narrow spectrum of colours with fine, nearly similar tones. Based on these sketches I prepare large oil paintings with several thin layers. My purpose was to paint this transient dew. 

For the viewer it is hard to understand these tones and patches as a figurative painting, therefore he might identifies them as non-figurative paintings. In this sense I've painted figurative non-figurative pictures in the boarder of visible invisible.

Látható láthatatlan / Visible invisible

​egyéni kiállítás 2012 január, Óbudai Társaskör Galéria, Budapest / one-man exhibition at Óbudai Társaskör Gallery, Budapest, January 2012D click me.